Skip to main content

الأصحاح الثالث

1- أ- المملكة (العهد القديم) خر 1:3-10، 9:19 (تك 26:1؛ زك 8:12).

1- ب- خر 18:4.

1- ت- خر 6:17؛ 1مل 8:19.

2- ث- ملاك الرب. قض 1:2 ملاحظة. أع 30:7.

2- ج- تث 16:33؛ مر 26:12؛ لو 37:20؛ أع 7: 30-32.

5- ح- يش 15:5. أع 33:7.

6- خ- مت 32:22؛ مر 26:12؛ أع 32:7.

6- د- قض 22:13؛ رؤ 17:1.

7- ذ- أع 34:7.

8- ر- عد 27:13؛ تث 25:1.

8- ز- تك 21:15؛ خر 5:13؛ يش 11:24.

8- س- أنظر 2مل 6:7 ملاحظة.

11- ش- خر 10:4.

12- ص- تث 23:31؛ يش 5:1؛ إش 2:43-3.

12- ض- خر 8:4.

العُلَّيقة المُتَوَقِّدَة: مُوسَى يـُدعَى

1وَأَمَّاأ مُوسَى فَكَانَ يَرْعَى غَنَمَ يَثْرُونَب حَمِيهِ كَاهِنِ مِدْيَانَ فَسَاقَ الْغَنَمَ إِلَى وَرَاءِ1 الْبَرِّيَّةِ وَجَاءَ إِلَى جَبَلِ اللهِ حُورِيبَت. 2وَظَهَرَ لَهُ مَلاَكُث الرَّبِّ بِلَهِيبِ نَارٍ مِنْ وَسَطِ عُلَّيْقَةٍج فَنَظَرَ وَإِذَا الْعُلَّيْقَةُ تَتَوَقَّدُ بِالنَّارِ وَالْعُلَّيْقَةُ لَمْ تَكُنْ تَحْتَرِقُ! 3فَقَالَ مُوسَى: «أَمِيلُ الآنَ لأَنْظُرَ هَذَا الْمَنْظَرَ الْعَظِيمَ. لِمَاذَا لاَ تَحْتَرِقُ الْعُلَّيْقَةُ؟» 4فَلَمَّا رَأَى الرَّبُّ أَنَّهُ مَالَ لِيَنْظُرَ نَادَاهُ اللهُ مِنْ وَسَطِ الْعُلَّيْقَةِ وَقَالَ: «مُوسَى مُوسَى». فَقَالَ: «هَئَنَذَا». 5فَقَالَ: «لاَ تَقْتَرِبْ إِلَى هَهُنَا. اخْلَعْ2،ح حِذَاءَكَ مِنْ رِجْلَيْكَ لأَنَّ الْمَوْضِعَ الَّذِي أَنْتَ وَاقِفٌ عَلَيْهِ أَرْضٌ مُقَدَّسَةٌ». 6ثُمَّ قَالَ: «أَنَا3 إِلَهُخ أَبِيكَ إِلَهُ إِبْرَاهِيمَ وَإِلَهُ إِسْحَاقَ وَإِلَهُ يَعْقُوبَ». فَغَطَّى مُوسَى وَجْهَهُ لأَنَّهُ خَافَد أَنْ يَنْظُرَ إِلَى اللهِ. 7فَقَالَ الرَّبُّ: «إِنِّي قَدْ رَأَيْتُذ مَذَلَّةَ شَعْبِي الَّذِي فِي مِصْرَ وَسَمِعْتُ صُرَاخَهُمْ مِنْ أَجْلِ مُسَخِّرِيهِمْ. إِنِّي عَلِمْتُ أَوْجَاعَهُمْ 8فَنَزَلْتُ لأنْقِذَهُمْ مِنْ أَيْدِي الْمِصْرِيِّينَ وَأُصْعِدَهُمْ مِنْ تِلْكَ الأَرْضِ إِلَى أَرْضٍ جَيِّدَةٍر وَوَاسِعَةٍ إِلَى أَرْضٍ تَفِيضُ لَبَناً4 وَعَسَلاً إِلَى مَكَانِ الْكَنْعَانِيِّينَز وَالْحِثِّيِّينَس وَالأَمُورِيِّينَ وَالْفِرِزِّيِّينَ وَالْحِوِّيِّينَ وَالْيَبُوسِيِّينَ. 9وَالآنَ هُوَذَا صُرَاخُ بَنِي إِسْرَائِيلَ قَدْ أَتَى إِلَيَّ وَرَأَيْتُ أَيْضاً الضِّيقَةَ الَّتِي يُضَايِقُهُمْ بِهَا الْمِصْرِيُّونَ 10فَالآنَ هَلُمَّ فَأُرْسِلُكَ إِلَى فِرْعَوْنَ وَتُخْرِجُ شَعْبِي بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ مِصْرَ». 11فَقَالَ مُوسَى لِلَّهِ: «مَنْش أَنَا5 حَتَّى أَذْهَبَ إِلَى فِرْعَوْنَ وَحَتَّى أُخْرِجَ بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ مِصْرَ؟» 12فَقَالَ: «إِنِّيص أَكُونُ مَعَكَ وَهَذِهِ تَكُونُ لَكَ الْعَلاَمَةُض أَنِّي أَرْسَلْتُكَ: حِينَمَا تُخْرِجُ الشَّعْبَ مِنْ مِصْرَ تَعْبُدُونَ اللهَ عَلَى هَذَا الْجَبَلِ».

14- ط- عب 8:13؛ رؤ 8:1.

اللهُ يكشِفُ شَخصَهُ بأنَّهُ الرَّبّ: مُوسَى يـُكَلَّف

13فَقَالَ مُوسَى لِلَّهِ: «هَا أَنَا آتِي إِلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ وَأَقُولُ لَهُمْ: إِلَهُ آبَائِكُمْ أَرْسَلَنِي إِلَيْكُمْ. فَإِذَا قَالُوا لِي: مَا اسْمُهُ؟ فَمَاذَا أَقُولُ لَهُمْ؟» 14فَقَالَ اللهُ لِمُوسَى: «أَهْيَهِ6،ط الَّذِي أَهْيَهْ». وَقَالَ: «هَكَذَا تَقُولُ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ: أَهْيَهْ أَرْسَلَنِي إِلَيْكُمْ». 15وَقَالَ اللهُ أَيْضاً لِمُوسَى:

15- أ- إسرائيل. رو 26:11 ملاحظة.

15- ب- خر 13،6:3.

15- ت- مز 4:30، 12:97، 12:102، 13:135؛ هو 5:12

16- ث- خر 29:4.

16- ج- تك 24:50؛ خر 31:4.

18- ح- قارن خر 24:4

20- خ- خر 6:6.

21- د- أم 7:16.

22- ذ- بالعبرية تعني الكلمة بدون إلحاح، بل مُجَرَّد الطلب.

22- ر- خر 6:33.

22- ز- خر 36:12.

«هَكَذَا تَقُولُ لِبَنِي إِسْرَائِيلَأ: يَهْوَهْب إِلَهُ آبَائِكُمْ إِلَهُ إِبْرَاهِيمَ وَإِلَهُ إِسْحَاقَ وَإِلَهُ يَعْقُوبَ أَرْسَلَنِي إِلَيْكُمْ. هَذَا اسْمِي إِلَى الأَبَدِ وَهَذَا ذِكْرِيت إِلَى دَوْرٍ فَدَوْرٍ. 16اِذْهَبْ وَاجْمَعْث شُيُوخَ إِسْرَائِيلَ وَقُلْ لَهُمُ: الرَّبُّ إِلَهُ آبَائِكُمْ إِلَهُ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ ظَهَرَ لِي قَائِلاً: إِنِّي قَدِ افْتَقَدْتُكُمْج وَمَا صُنِعَ بِكُمْ فِي مِصْرَ. 17فَقُلْتُ أُصْعِدُكُمْ مِنْ مَذَلَّةِ مِصْرَ إِلَى أَرْضِ الْكَنْعَانِيِّينَ وَالْحِثِّيِّينَ وَالأَمُورِيِّينَ وَالْفِرِزِّيِّينَ وَالْحِوِّيِّينَ وَالْيَبُوسِيِّينَ إِلَى أَرْضٍ تَفِيضُ لَبَناً وَعَسَلاً. 18«فَإِذَا سَمِعُوا لِقَوْلِكَ تَدْخُلُ أَنْتَ وَشُيُوخُ بَنِي إِسْرَائِيلَ إِلَى مَلِكِ مِصْرَ وَتَقُولُونَ لَهُ: الرَّبُّ إِلَهُ الْعِبْرَانِيِّينَ الْتَقَانَاح فَالآنَ نَمْضِي سَفَرَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ فِي الْبَرِّيَّةِ وَنَذْبَحُ لِلرَّبِّ إِلَهِنَا. 19وَلَكِنِّي أَعْلَمُ أَنَّ مَلِكَ مِصْرَ لاَ يَدَعُكُمْ تَمْضُونَ وَلاَ بِيَدٍ قَوِيَّةٍ 20فَأَمُدُّخ يَدِي وَأَضْرِبُ مِصْرَ بِكُلِّ عَجَائِبِي الَّتِي أَصْنَعُ فِيهَا. وَبَعْدَ ذَلِكَ يُطْلِقُكُمْ. 21وَأُعْطِي نِعْمَةًد لِهَذَا الشَّعْبِ فِي عُِيُونِ الْمِصْرِيِّينَ. فَيَكُونُ حِينَمَا تَمْضُونَ أَنَّكُمْ لاَ تَمْضُونَ فَارِغِينَ. 22بَلْ7 تَطْلُبُذ كُلُّ امْرَأَةٍ مِنْ جَارَتِهَا وَمِنْ نَزِيلَةِ بَيْتِهَا أَمْتِعَةَر فِضَّةٍ وَأَمْتِعَةَ8 ذَهَبٍ وَثِيَاباً وَتَضَعُونَهَا عَلَى بَنِيكُمْ وَبَنَاتِكُمْ. فَتَسْلِبُونَ9،ز الْمِصْرِيِّينَ».

المراجع

1 (1:3)- وراء الصحراء أي إلى جهة الغرب. "حُورِيب" صارَ يُدعَى "جَبَل الله"، إذ أن موسى كان يكتب بصيغة الماضي أي بعدما أصبح الجبلُ "جبلَ الله".

2 (5:3)- خَلعُ الحِذاء من الرِّجلَين هو علامةُ احتِرامٍ تجَاهَ مَن هُوَ أعظم. كانَ العبيد بِشَكلٍ خاصّ يسيرون حُفَاةً (قارن لو22:15).

3 (6:3)- بناءً على الصِّيغَةِ القوَاعِدِيَّة لِهَذا العدد، تَكَلَّمَ يسُوعُ عَنِ الكينونةِ المُستمِرَّة للآباءِ بعد الموت (مت 32:22). الأهمية اللاهوتية المُبَاشَرَة لِهَذا، هي أنَّ مُوسَى لم يَكُن يُقدِّمُ ديناً آخر أو إلهاً جديداً لإسرائيل، بَل كانَ مَدعُوَّاً من الإلهِ الواحِدِ الحَقّ لإتمَامِ وُعُودِ العُهُودِ المَعمُولة مَع آباء شَعبه.

4 (8:3)- كانَ اللبَنُ يأتِي غالباً من الغنم والماعز.

5 (11:3)- رُغمَ عَظَمَةِ مُوسى، أنظرْ إلى تَوَاضُعِهِ أمامَ الرَّبّ.

6 (14:3)- هذا التعريفِ الأوَّلِيّ للهِ عَن نَفسِهِ هو بمثابة إعلانُ الله عن نفسه بأنه الإلهِ الدَّائِم، ديمومته من الازل الى الابد سرمدية: أنا هو (يو 18: 5)∙ أتى ليُتَمِّمَ ميثاقَهُ ويحفظَ وعدَهُ لنسلِ إبراهيم وإسحق ويعقوب، الذي كانَ الان مَذلُولاً في مصر.

7 (22:3)- هذا الطلبُ هو تعويضٌ جُزئيٌّ عَن سِني العُبودِيَّةِ ولإتمامِ النُّبُوَّة (تك 14:15).

8 (22:3)- التَّزيُّنُ جَمَالٌ مِن عِندِ الرَّبّ، وهو لا يُناقِضُ نفسَهُ في العهدِ الجَدِيد، الذي يُنَبِّهُ بأنَّ تَزيينَ الرُّوح هو قَبل تَزيينِ الجَسد ( خر 4:33-6؛ 1 تي 9:2؛1بط 2:3-5).

9 (22:3)- هذا سَلبٌ شَرعِيٌّ مُبَرَّر بِكَونِ المِصرِيِّين قد سَلَبُوا العِبرانِيِّينَ أجرَهُم بِتَسخِيرِهِم لمِئَاتِ السِّنِين، وإلا لما كانَ الرَّبُّ قد أمَرَ بِهِ.

  • عدد الزيارات: 3233