Skip to main content

الأصحاح الثالث

1- ش- مت 2:27.

1- ص-هِيرُودُس أنتِيبَاس مت 1:14. أُنظُرْ مر 14:6 مُلاحَظَة.

1- ض- هِيرُودُس فِيلبُّس إبن هِيرُودُس الكَبير. مت 3:14. أُنظُرْ مر 14:6 مُلاحَظَة.

2- ط- يو 49:11؛ أع 6:4.

2- ظ- لو 13:1.

3- ع- التَّوبَة: لو 32:5. (مت 2:3؛ أع 30:17 مُلاحَظَة).

3- غ- أُنظُرْ رو 23:3 مُلاحَظَة.

4- ف- الوَحِي: تك 4:15؛ 2تيم 16:3 مُلاحَظَة.

خِدمَةُ يُوحَنَّا المَعمَدَان

1وَفِي السَّنَةِ الْخَامِسَةِ عَشْرَةَ مِنْ سَلْطَنَةِ طِيبَارِيُوسَ قَيْصَرَ إِذْ كَانَ بِيلاَطُسُ الْبُنْطِيُّش وَالِياً عَلَى الْيَهُودِيَّةِ وَهِيرُودُسُص رَئِيسَ رُبْعٍ1 عَلَى الْجَلِيلِ وَفِيلُبُّسُض أَخُوهُ رَئِيسَ رُبْعٍ عَلَى إِيطُورِيَّةَ وَكُورَةِ تَرَاخُونِيتِسَ وَلِيسَانِيُوسُ رَئِيسَ رُبْعٍ عَلَى الأَبِلِيَّةِ 2فِي أَيَّامِ رَئِيسِ الْكَهَنَةِ2 حَنَّانَ وَقَيَافَاط كَانَتْ كَلِمَةُ اللهِ عَلَى يُوحَنَّاظ بْنِ زَكَرِيَّا فِي الْبَرِّيَّةِ 3فَجَاءَ إِلَى جَمِيعِ الْكُورَةِ الْمُحِيطَةِ بِالأُرْدُنِّ يَكْرِزُ بِمَعْمُودِيَّةِ التَّوْبَةِع لِمَغْفِرَةِ الْخَطَايَاغ 4كَمَا هُوَ مَكْتُوبٌف فِي سِفْرِ إِشَعْيَاءَ النَّبِيِّ: «صَوْتُ صَارِخٍ فِي الْبَرِّيَّةِ أَعِدُّوا طَرِيقَ الرَّبِّ اصْنَعُوا سُبُلَهُ مُسْتَقِيمَةً. 5كُلُّ وَادٍ يَمْتَلِئُ وَكُلُّ جَبَلٍ وَأَكَمَةٍ يَنْخَفِضُ وَتَصِيرُ الْمُعْوَجَّاتُ مُسْتَقِيمَةً وَالشِّعَابُ طُرُقاً سَهْلَةً 6وَيُبْصِرُ كُلُّ بَشَرٍ خَلاَصَ اللهِ».

10- أ- أع 37:2-38، 30:16-31.

11- ب- يو 15:2-16.

11- ت- إش 7:5. قَارِنْ 1تيم 17:6-18.

12- ث- قَارِنْ لو 14،10:3.

14- ج- قَارِنْ لو 12،10:3.

14- ح- خر 16:20، 1:23.

14- خ- قَارِنْ مت 1:20-14.

16- د- أُنظُرْ أع 12:8 مُلاحَظَة.

16- ذ- أع 1:2-4.

16- ر- الرُّوحُ القُدُس: لو 22:3، 1:4.

7وَكَانَ يَقُولُ لِلْجُمُوعِ الَّذِينَ خَرَجُوا لِيَعْتَمِدُوا مِنْهُ: «يَا أَوْلاَدَ الأَفَاعِي مَنْ أَرَاكُمْ أَنْ تَهْرُبُوا مِنَ الْغَضَبِ الآتِي؟ 8فَاصْنَعُوا أَثْمَاراً تَلِيقُ بِالتَّوْبَةِ. ولاَ3 تَبْتَدِئُوا تَقُولُونَ فِي أَنْفُسِكُمْ: لَنَا إِبْرَاهِيمُ أَباً. لأَنِّي أَقُولُ لَكُمْ إِنَّ اللهَ قَادِرٌ أَنْ يُقِيمَ مِنْ هَذِهِ الْحِجَارَةِ أَوْلاَداً لإبْرَاهِيمَ. 9وَﭐلآنَ قَدْ وُضِعَتِ الْفَأْسُ عَلَى أَصْلِ الشَّجَرِ فَكُلُّ شَجَرَةٍ لاَ تَصْنَعُ ثَمَراً جَيِّداً تُقْطَعُ وَتُلْقَى فِي النَّارِ». 10وَسَأَلَهُ الْجُمُوعُ: «فَمَاذَاأ نَفْعَلُ؟» 11فَأَجَابَ: «مَنْ لَهُ ثَوْبَانِ فَلْيُعْطِب مَنْ لَيْسَ لَهُ وَمَنْ لَهُ طَعَامٌ فَلْيَفْعَلْ هَكَذَات». 12وَجَاءَ عَشَّارُونَ أَيْضاً لِيَعْتَمِدُوا وَسَأَلُوهُ: «يَا مُعَلِّمُ مَاذَاث نَفْعَلُ؟» 13فَأَجَابَ: «لاَ تَسْتَوْفُوا أَكْثَرَ مِمَّا فُرِضَ لَكُمْ». 14وَسَأَلَهُ جُنْدِيُّونَ أَيْضاً: «وَمَاذَاجـ نَفْعَلُ نَحْنُ؟» فَأجَابَ: «لاَ تَظْلِمُوا أَحَداً وَلاَ تَشُواحـ بِأَحَدٍ وَاكْتَفُوا بِعَلاَئِفِكُمْخـ».

15وَإِذْ كَانَ الشَّعْبُ يَنْتَظِرُ وَالْجَمِيعُ يُفَكِّرُونَ فِي قُلُوبِهِمْ عَنْ يُوحَنَّا لَعَلَّهُ الْمَسِيحُ 16قَالَ يُوحَنَّا لِلْجَمِيعِ: «أَنَا أُعَمِّدُكُمْد بِمَاءٍ وَلَكِنْ يَأْتِي مَنْ هُوَ أَقْوَى مِنِّي الَّذِي لَسْتُ أَهْلاً أَنْ أَحُلَّ سُيُورَ حِذَائِهِ. هُوَ سَيُعَمِّدُكُمْذ بِالرُّوحِ الْقُدُسِر وَنَارٍ. 17ﭐلَّذِي رَفْشُهُ فِي يَدِهِ وَسَيُنَقِّي بَيْدَرَهُ وَيَجْمَعُ الْقَمْحَ إِلَى مَخْزَنِهِ وَأَمَّا التِّبْنُ فَيُحْرِقُهُ بِنَارٍ لاَ تُطْفَأُ». 18وَبِأَشْيَاءَ أُخَرَ كَثِيرَةٍ كَانَ يَعِظُ الشَّعْبَ وَيُبَشِّرُهُمْ4. 19أَمَّا هِيرُودُسُ رَئِيسُ الرُّبْعِ فَإِذْ تَوَبَّخَ مِنْهُ لِسَبَبِ هِيرُودِيَّا امْرَأَةِ فِيلُبُّسَ أَخِيهِ وَلِسَبَبِ جَمِيعِ الشُّرُورِ الَّتِي كَانَ هِيرُودُسُ يَفْعَلُهَا 20زَادَ هَذَا أَيْضاً عَلَى الْجَمِيعِ أَنَّهُ حَبَسَ يُوحَنَّا فِي السِّجْنِ.

21- ز- سَنة 26 ميلادية.

21- س- قَارِنْ أع 56:7

22- ش- مت 5:17؛ 2بط 17:1.

اعتِمَادُ يَسُوعَ فِي نَهرِ الأُردُنّ

21وَلَمَّا اعْتَمَدَ جَمِيعُ الشَّعْبِ اعْتَمَدَز يَسُوعُ5 أَيْضاً. وَإِذْ كَانَ يُصَلِّي انْفَتَحَتِس السَّمَاءُ 22وَنَزَلَ6 عَلَيْهِ الرُّوحُ الْقُدُسُ بِهَيْئَةٍ جِسْمِيَّةٍ مِثْلِ حَمَامَةٍ. وَكَانَ صَوْتٌ مِنَ السَّمَاءِ قَائِلاً: «أَنْتَ ابْنِي الْحَبِيبُ بِكَ سُرِرْتُش!».

27- أ- عز 2:2، 8:3. أُنظُرْ 1أخ 19:3 مُلاحَظَة.

سُلالَةُ مَريَم أُمّ يَسُوع مِن نَسلِ دَاوُد عَبرَ نَاثان

(2صم 14:5؛ 1أخ 5:3، 4:14)

23وَلَمَّا ابْتَدَأَ يَسُوعُ كَانَ لَهُ نَحْوُ ثَلاَثِينَ سَنَةً وَهُوَ عَلَى مَا كَانَ يُظَنُّ ابْنَ يُوسُفَ بْنِ هَالِي7 24بْنِ مَتْثَاتَ بْنِ لاَوِي بْنِ مَلْكِي بْنِ يَنَّا بْنِ يُوسُفَ 25بْنِ مَتَّاثِيَا بْنِ عَامُوصَ بْنِ نَاحُومَ بْنِ حَسْلِي بْنِ نَجَّايِ 26بْنِ مَآثَ بْنِ مَتَّاثِيَا بْنِ شِمْعِي بْنِ يُوسُفَ بْنِ يَهُوذَا 27بْنِ يُوحَنَّا بْنِ رِيسَا بْنِ زَرُبَّابِلَأ بْنِ شَأَلْتِئِيلَ بْنِ نِيرِي 28بْنِ مَلْكِي بْنِ أَدِّي بْنِ قُصَمَ بْنِ أَلْمُودَامَ بْنِ عِيرِ 29بْنِ يُوسِي بْنِ أَلِيعَازَرَ بْنِ يُورِيمَ بْنِ مَتْثَاتَ بْنِ لاَوِي 30بْنِ شِمْعُونَ بْنِ يَهُوذَا بْنِ يُوسُفَ بْنِ يُونَانَ بْنِ أَلِيَاقِيمَ 31بْنِ مَلَيَا بْنِ مَيْنَانَ بْنِ مَتَّاثَا بْنِ نَاثَانَ بْنِ دَاوُدَ 32بْنِ يَسَّى بْنِ عُوبِيدَ بْنِ بُوعَزَ بْنِ سَلْمُونَ بْنِ نَحْشُونَ 33بْنِ عَمِّينَادَابَ بْنِ آرَامَ بْنِ حَصْرُونَ بْنِ فَارِصَ بْنِ يَهُوذَا 34بْنِ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ تَارَحَ بْنِ نَاحُورَ 35بْنِ سَرُوجَ بْنِ رَعُو بْنِ فَالَجَ بْنِ عَابِرَ بْنِ شَالَحَ 36بْنِ قِينَانَ بْنِ أَرْفَكْشَادَ بْنِ سَامِ بْنِ نُوحِ بْنِ لاَمَكَ 37بْنِ مَتُوشَالَحَ بْنِ أَخْنُوخَ بْنِ يَارِدَ بْنِ مَهْلَلْئِيلَ بْنِ قِينَانَ 38بْنِ أَنُوشَ بْنِ شِيتِ بْنِ آدَمَ ابْنِ اللهِ.

المراجع

1 (1:3)- رَئِيسُ الرُّبعِ كانَ يُدعَى أحيَانًا مَلِكًا.

2 (2:3)- كانَ قِيَافا رَئِيسَ الكَهَنَةِ الرَّسمِيّ مِن سَنَة 18-36 مِيلادِيَّة. أمَّا حَنَّان فقد كانَ رَئِيسَ الكَهَنَةِ سَابِقًا مِن سَنَة 6-15 مِيلادِيَّة، وهو هُنا رُغمَ أنَّهُ كانَ قد تَقاعَدَ، لَكِنَّهُ كانَ لا يَزالُ يتمتَّعُ بِنُفُوذٍ قَوِيّ. قَارِنْ يو 13:18؛ أع 6:4.

3 (8:3)- المَعنَى المَقصُودُ هُو: لا تتكَلَّمُوا على سُلالَتِكُم مَهمَا كَانَت بَارَّةً. يَجِبُ أن تَكُونُوا أنتُم شَخصِيًّا على عَلاقَةٍ سَلِيمَةٍ بَارَّةٍ مَعَ الله.

4 (18:3)- ليسَ هُناكَ تَبشِيرٌ بِدُونِ وَعظٍ ولا هُناكَ وَعظٌ بِدُونِ تَبشِير. الوَعظُ قَاسٍ والتَّبشِيرُ مُفرِحٌ وكِلاهُمَا مُرتَبِطَانِ ارتِبَاطًا عُضويًّا إذ يكَمِّلانِ ِبَعضِهِمَا بَعض.

5 (21:3)- عَرَفَ العَالَمُ مَن هُوَ يَسُوعُ عِندَ المَعمُودِيَّة. وسَيَعرِفُكَ العَالَمُ أنَّكَ لِيَسُوعَ عِندَما تُطِيعُ بِخُطوَةِ المَعمُودِيَّة. كَثِيرُونَ يَدَّعُونَ أنَّهُم مُؤمِنِينَ بالمَسِيحِ ولكِنَّهُم لا شَهَادَةَ لَهُم والعَالَمُ لا يَتَّخِذُهُم على مَحمَلِ الجَدّ. أمَّا عِندَ المَعمُودِيَّة فإنَّهَا تَكُونُ شَهَادَةً خَارِجِيَّةً جَسَدِيَّةً لِلعَالَمِ أنَّكَ أصبَحتَ مُلكًا لِلمَسِيح.

6 (22:3)- هُنا نَرَى ظُهُورًا مُتَتَالِيًا للإبنِ والرُّوحِ القُدُس ونَسمَعُ صَوتَ الآب. وَاضِحٌ أنَّ اللهَ ثُلاثِيَّ الأقانِيمِ المُستَقِلَّة: اللهُ الآب، اللهُ الإبن، واللهُ الرُّوحُ القُدُس. أنظر 1بط 2:1 مُلاحَظَة. يَستَشهِدُ لوقا مِن مز 7:2 وإش 1:42 وكلا المَرجَعَينِ يُحَدِّدَانِ أنَّ يَسُوعَ هُوَ ابنُ اللهِ وابنُ الإنسَانِ، والعَبدُ المُتألِّمُ في آنٍ واحِدٍ مَعًا. يَسُوعُ في لاهُوتِهِ ونَاسُوتِهِ هُو وَاحِد. تَظهَرُ الأقانِيمُ الثَّلاثَةُ لأوَّلِ مَرَّةٍ فِي الإنجِيلِ فِي هَذا العَدَد.

7 (23:3)- إنَّ سُلالَتَي الرَّبِّ يَسُوع المُدَوَّنَتَينِ في (مت 1:1-17) وفي (لو 23:3-38) تُوجَدُ بينهُما تَشَابُهَاتٌ واختِلافَات. فمَعَ أنَّ سُلالَةَ إنجِيلِ لُوقَا تَعُودُ إلى آدَم وسُلالَةَ إنجِيلِ مَتَّى تَعُودُ فَقط إلى إبرَاهِيم، إلا أنَّهُمَا فِي انسِجَامٍ وتَوافُقٍ مُطلَق فِي تَسَلسُلِ الأجيَالِ بينَ إبراهِيم ودَاوُد. تَبدَأُ الفُرُوقَاتُ بالظُّهُورِ في نَسلِ دَاوُد حَيثُ يَسرُدُ لُوقا سُلالَةَ يَسُوعَ مِن دَاوُد عَبرَ نَاثان ابن دَاوُد، بَينَمَا يَتبَعُ مَتَّى الخَطَّ المَلَكِيَّ عَبرَ سُلَيمَان ابن دَاوُد. إنجِيلُ مَتَّى يُعطِي سُلالَةَ يَسُوع المَلَكِيَّة مِن يُوسُف عَبرَ دَاوُد، وهَذِهِ السُّلالَةُ تُثبِتُ النُّبُوءَة (إر 28:22-30). أُنظُرْ (مت 11:1 مُلاحَظَة). أمَّا إنجيلُ لوقا فَيُعطِي سُلالَةَ يَسُوع البَشَرِيَّة أو الإنسَانِيَّة مِن مَريَم زَوجَة يُوسُف ابن هَالِي تِبَاعًا إلى آدَم ابنِ الله.

  • عدد الزيارات: 1368