Skip to main content

الأصحاح الثامن

2- ث- زك 14:1.

3- ج- زك 10:2-11.

3- ح- إش 9:11؛ إر 23:31.

3- خ- التَّقدِيسُ: زك 3:8 مُلاحَظَة؛ مت 5:4؛ رؤ 11:22 مُلاحَظَة.

4- د- قَارِنْ إش 20:65.

6- ذ- بقية: إش 9:1؛ زك 8: 6، 8، 11-12، 7:11.

8- ر- إر 22:30، 33،1:31؛ زك 9:13.

الرَّبُّ سَيَستَرِدُّ إسرَائِيلَ فِي مَلَكُوتِهِ

1وَكَانَ كَلاَمُ رَبِّ الْجُنُودِ: 2هَكَذَا قَالَ رَبُّ الْجُنُودِ: غِرْتُ ث عَلَى صِهْيَوْنَ غَيْرَةً عَظِيمَةً وَبِسَخَطٍ عَظِيمٍ غِرْتُ عَلَيْهَا. 3هَكَذَا قَالَ الرَّبُّ: قَدْ رَجَعْتُ إِلَى صِهْيَوْنَ وَأَسْكُنُجـ فِي وَسَطِ أُورُشَلِيمَ فَتُدْعَى أُورُشَلِيمُ مَدِينَةَ الْحَقِّ وَجَبَلُ رَبِّ الْجُنُودِ الْجَبَلَحـ الْمُقَدَّسَ1،خـ. 4هَكَذَا قَالَ رَبُّ الْجُنُودِ: سَيَجْلِسُ بَعْدُ الشُّيُوخُ د وَالشَّيْخَاتُ فِي أَسْوَاقِ أُورُشَلِيمَ كُلُّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ عَصَاهُ بِيَدِهِ مِنْ2 كَثْرَةِ الأَيَّامِ. 5وَتَمْتَلِئُ أَسْوَاقُ الْمَدِينَةِ مِنَ الصِّبْيَانِ وَالْبَنَاتِ لاَعِبِينَ فِي أَسْوَاقِهَا. 6هَكَذَا قَالَ رَبُّ الْجُنُودِ: إِنْ يَكُنْ ذَلِكَ عَجِيباً فِي أَعْيُنِ بَقِيَّةِ3،ذ هَذَا الشَّعْبِ فِي هَذِهِ الأَيَّامِ أَفَيَكُونُ أَيْضاً عَجِيباً فِي عَيْنَيَّ يَقُولُ رَبُّ الْجُنُودِ؟. 7هَكَذَا قَالَ رَبُّ الْجُنُودِ: هَئَنَذَا أُخَلِّصُ شَعْبِي مِنْ أَرْضِ الْمَشْرِقِ وَمِنْ أَرْضِ مَغْرِبِ الشَّمْسِ. 8وَآتِي بِهِمْ فَيَسْكُنُونَ فِي وَسَطِ أُورُشَلِيمَ وَيَكُونُونَ لِي شَعْباً ر وَأَنَا أَكُونُ لَهُمْ إِلَهاً بِـالْحَقِّ وَالْبِرِّ.

 

حَضٌّ عَلَى الإستِمَاعِ إلى الأَنبِيَاء

9هَكَذَا قَالَ رَبُّ الْجُنُودِ: لِتَتَشَدَّدْ أَيْدِيكُمْ أَيُّهَا السَّامِعُونَ فِي هَذِهِ الأَيَّامِ

9- أ- عز 1:5-2، 14:6؛ حج 4:2؛ زك 9:4.

11- ب- حج 15:2-19.

12- ت- أَيْ أَنَّ الكَرْمَ هُوَ نَتِيجَةُ زَرعِ السَّلام.

13- ث- حز 26:34.

16- ج- زك 9:7-10.

19- ح- أُنظُرْ لا 2:23 مُلاحَظَة.

19- خ- مَثَلاً إش 1:12.

19- د- مَثَلاً لو 74:1-75.

هَذَا الْكَلاَمَ مِنْ أَفْوَاهِ الأَنْبِيَاءِ4،أ الَّذِي كَانَ يَوْمَ أُسِّسَ بَيْتُ رَبِّ الْجُنُودِ لِبِنَاءِ الْهَيْكَلِ. 10لأَنَّهُ قَبْلَ هَذِهِ الأَيَّامِ لَمْ تَكُنْ لِلإِنْسَانِ أُجْرَةٌ وَلاَ لِلْبَهِيمَةِ أُجْرَةٌ وَلاَ سَلاَمٌ لِمَنْ خَرَجَ أَوْ دَخَلَ مِنْ قِبَلِ الضِّيقِ. وَأَطْلَقْتُ كُلَّ إِنْسَانٍ الرَّجُلَ عَلَى قَرِيبِهِ. 11أَمَّا ب الآنَ فَلاَ أَكُونُ أَنَا لِبَقِيَّةِ هَذَا الشَّعْبِ كَمَا فِي الأَيَّامِ الأُولَى: يَقُولُ رَبُّ الْجُنُودِ 12بَلْت زَرْعُ السَّلاَمِ. الْكَرْمُ يُعْطِي ثَمَرَهُ وَالأَرْضُ تُعْطِي غَلَّتَهَا وَالسَّمَاوَاتُ تُعْطِي نَدَاهَا وَأُمَلِّكُ بَقِيَّةَ هَذَا الشَّعْبِ هَذِهِ كُلَّهَا. 13وَيَكُونُ كَمَا أَنَّكُمْ كُنْتُمْ لَعْنَةً بَيْنَ الأُمَمِ يَا بَيْتَ يَهُوذَا وَيَا بَيْتَ إِسْرَائِيلَ كَذَلِكَ أُخَلِّصُكُمْ فَتَكُونُونَث بَرَكَةً فَلاَ تَخَافُوا. لِتَتَشَدَّدْ أَيْدِيكُمْ. 14لأَنَّهُ هَكَذَا قَالَ رَبُّ الْجُنُودِ: كَمَا أَنِّي فَكَّرْتُ فِي أَنْ أُسِيءَ إِلَيْكُمْ حِينَ أَغْضَبَنِي آبَاؤُكُمْ وَلَمْ أَنْدَمْ5 15هَكَذَا عُدْتُ وَفَكَّرْتُ فِي هَذِهِ الأَيَّامِ فِي أَنْ أُحْسِنَ إِلَى أُورُشَلِيمَ وَبَيْتَِ يَهُوذَا. لاَ تَخَافُوا. 16هَذِهِ هِيَ الأُمُورُ الَّتِي تَفْعَلُونَهَاجـ. لِيُكَلِّمْ كُلُّ إِنْسَانٍ قَرِيبَهُ بِـالْحَقِّ. اقْضُوا بِـالْحَقِّ وَقَضَاءِ السَّلاَمِ فِي أَبْوَابِكُمْ. 17وَلاَ يُفَكِّرَنَّ أَحَدٌ فِي السُّوءِ عَلَى قَرِيبِهِ فِي قُلُوبِكُمْ. وَلاَ تُحِبُّوا يَمِينَ الزُّورِ. لأَنَّ هَذِهِ جَمِيعَهَا أَكْرَهُهَا يَقُولُ الرَّبُّ. 18وَكَانَ إِلَيَّ كَلاَمُ رَبِّ الْجُنُودِ: 19هَكَذَا قَالَ رَبُّ الْجُنُودِ: إِنَّ صَوْمَ الشَّهْرِ الرَّابِعِحـ وَصَوْمَ الْخَامِسِ وَصَوْمَ السَّابِعِ وَصَوْمَ الْعَاشِرِ يَكُونُ لِبَيْتِ يَهُوذَا ابْتِهَاجاًخـ وَفَرَحاً وَأَعْيَاداً طَيِّبَةً. فَأَحِبُّواد الْحَقَّ وَالسَّلاَمَ.

22- ذ- إش 23:66؛ زك 16:14-21.

أُورُشَلِيمُ سَتَكُونُ المَركَزَ الدِّينِيَّ لِلكُرَةِ الأَرضِيَّة

20هَكَذَا قَالَ رَبُّ الْجُنُودِ: سَيَأْتِي شُعُوبٌ بَعْدُ وَسُكَّانُ مُدُنٍ كَثِيرَةٍ. 21وَسُكَّانُ وَاحِدَةٍ يَسِيرُونَ إِلَى أُخْرَى قَائِلِينَ: لِنَذْهَبْ ذَهَاباً لِنَتَرَضَّى وَجْهَ الرَّبِّ وَنَطْلُبَ رَبَّ الْجُنُودِ. أَنَا أَيْضاً أَذْهَبُ. 22فَتَأْتِي شُعُوبٌ كَثِيرَةٌ ذ وَأُمَمٌ قَوِيَّةٌ لِيَطْلُبُوا رَبَّ الْجُنُودِ فِي أُورُشَلِيمَ وَلْيَتَرَضُّوا وَجْهَ الرَّبِّ. 23هَكَذَا قَالَ رَبُّ الْجُنُودِ: فِي تِلْكَ6 الأَيَّامِ يُمْسِكُ عَشَرَةُ رِجَالٍ مِنْ جَمِيعِ أَلْسِنَةِ الأُمَمِ يَتَمَسَّكُونَ بِذَيْلِ رَجُلٍ يَهُودِيٍّ قَائِلِينَ: نَذْهَبُ مَعَكُمْ لأَنَّنَا سَمِعْنَا أَنَّ اللَّهَ مَعَكُمْ.

المراجع

1 (3:8)- فِي العَهدِ القَدِيم الكَلِمَاتُ "التَّخصِيص"، "التَّكرِيس"، "التَّقدِيس"، و"القَدَاسَة"، هي تَرجَمَاتٌ مُختَلِفَةٌ لِكَلِمَةٍ عِبريَّةٍ وَاحِدَة، تُستَعمَلُ لِلأَشخَاصِ والأَشيَاء، ولَهَا مقصد الإنعزال. عِندَمَا تُستَخدم الكلمة عَنِ اللهِ (مَثلاً لا 45:11) أو المَلائِكَة القِدِّيسِين (مَثلاً دا 13:4)، فغنها تَأخُذُ الكَلِمَةُ مَعنًى خُلُقِيّ دَاخِلِيّ. فيما يختَصُّ بِكَاهِنٍ أو بِأَشخَاصٍ مَفرُوزِينَ لِخِدمَةِ الله، فَإِنَّ كُلَّ إرَادَاتِهِم ورَغَبَاتِهِم الدَّاخِلِيَّة إنضوت في ظِلّ وَضع المُنعَزِل. (أُنظُرْ مت 5:4 مُلاحَظَة؛ رؤ 11:22 مُلاحَظَة).

2 (4:8)- (زك 1:8-8) بَعضُ مِيزَاتِ هَذِه الصُّورَةِ المَجِيدَةِ لأُورُشَلِيم كَانَت ظَاهِرَةً فِي أَيَّامِ المَكابِيِّين سنة 168 ق.م. ولَكِنَّ الإتمَامَ يَنتَظِرُ تَأسِيسَ الحُكمِ الأَلفِيّ. سَتَكُونُ أُورُشَلِيمُ أَمِينَةً (زك 4:8-5) والشَّعبُ سَيُعَادُ جَمعُهُ مِن كُلِّ أَنحَاءِ العَالَم (زك 8:8).

3 (6:8)- تُشِيرُ البَقِيَّةُ في (زك 11،6:8-12) إلى بَقِيَّةِ يَهُوَّذَا الذِينَ عَادُوا مِن بَابِل، الَّذِينَ كانَ زَكَرِيَّا يَتَنَبَّأُ بَينَهُم.

4 (9:8)- حَجِّي وزَكَرِيَّا اللَّذَانِ كَانَا فِي أُورُشَلِيم عِندَما ابتَدَأَ عَمَلُ بِنَاءِ الهيكل (عز 1:5-2).

5 (14:8)- النَّدَامَة: خُلاصَة – فِي العَهدِ القدِيم كَلِمَةُ نَدَامَة هِي الكَلِمَةُ المُستَعمَلَة لِتَرجَمَةِ "يُرِيحُ" أَو "يُعَزِّي". تُستَخدم عن اللهِ والإنسَان. فِي العَهدِ الجَدِيد هي تعني "تَغيِيرُ رَأي" (أُنظُرْ مت 2:3؛ أع 30:17 مُلاحَظَة). تَغيِيرُ الرَأي غَالِبًا يَصحَبُهُ تَوَاضُعُ وإدَانَةِ الذَّات. فِي الكلام عن اللهِ، تُستَخدم بِشَكلِ تَغَيِّرُ رَأيَ. تَبدُو الظَّوَاهِرُ هَكذَا وكَأَنَّ اللهَ يُغَيِّرُ رَأيَهُ، كمَا هِوَ الحالُ في الإِنسَان.

6 (23:8)- أي فِي الأَيَّامِ الَّتِي ستُجعَلُ فِيهَا أُورُشَلِيم مَركَزَ العِبَادَةِ في الأَرضِ، فِي عَصرِ الحُكمِ الأَلفِيّ. يُفسِّرُ العَدَدُ (زك 23:8) بأنَّ اليَهُودِيَّ المؤمن بالمسيح (قَارِنْ بقية إش 9:1. أُنظُرْ رو 5:11 مُلاحَظَة) سَيَكُونُ حِينَئِذٍ المُرسَل.

  • عدد الزيارات: 2054