"الخُرُوج " مثل "التكوين"، هو عنوانٌ ليسَ مِن أصلٍ عِبري بَل يُونانِيّ. تُسَمِّي "السبعينيَّةُ"، وهِيَ الترجمةُ اليونَانيَّة للعهد القديم، هذا السِّفرَ بِسِفرِ الخروج، أي الترْك أو المُغَادَرَة، وهو إسم مناسِبٌ يَصِفُ خُروجَ الناسِ الذين خافوا واحتمُوا بالدَّم، مِن أرض العَذابِ المُضنِي كَعَبيد لِسِنِينَ كثِيرة.