Arabic Reference Study Bible by Dr. R. G. Kammar

الأنبياء الصغار

الأصحاح الأول

كتب بواسطة: القس الدكتور رمزي خمَار. القسم: حبقوق.

حَيرَةُ النَّبِيّ. حب 1

 

مُقَدِّمَة

1اَلْوَحْيُ1 الَّذِي رَآهُ حَبَقُّوقُ النَّبِيُّ:

2- أ- مي 1:3-3.

المُشكِلَة: لِمَاذَا لا تُدَانُ الخَطِيَّة

2حَتَّى مَتَى يَا رَبُّ أَدْعُو وَأَنْتَ لاَ تَسْمَعُ؟ أَصْرُخُ إِلَيْكَ مِنَ الظُّلْمِأ وَأَنْتَ لاَ تُخَلِّصُ؟ 3لِمَ تُرِينِي إِثْماً وَتُبْصِرُ جَوْراً وَقُدَّامِي اغْتِصَابٌ وَظُلْمٌ وَيَحْدُثُ خِصَامٌ وَتَرْفَعُ الْمُخَاصَمَةُ نَفْسَهَا؟ 4لِذَلِكَ جَمَدَتِ الشَّرِيعَةُ وَلاَ يَخْرُجُ الْحُكْمُ بَتَّةً لأَنَّ الشِّرِّيرَ يُحِيطُ بِالصِّدِّيقِ فَلِذَلِكَ يَخْرُجُ الْحُكْمُ مُعَوَّجاً.

8- ب- إر 13:4.

8- ت- أي 26:9، 29:39-30؛ مَراثِي 19:4؛ هو 1:8؛ مت 28:24؛ لو 37:17.

جَوَابُ الرَّبّ

5«اُنْظُرُوا بَيْنَ الأُمَمِ وَأَبْصِرُوا وَتَحَيَّرُوا حَيْرَةً. لأَنِّي عَامِلٌ عَمَلاً فِي أَيَّامِكُمْ لاَ تُصَدِّقُونَ بِهِ إِنْ أُخْبِرَ بِهِ. 6فَهَئَنَذَا مُقِيمٌ الْكِلْدَانِيِّينَ2 الأُمَّةَ الْمُرَّةَ الْقَاحِمَةَ السَّالِكَةَ فِي رِحَابِ الأَرْضِ لِتَمْلِكَ مَسَاكِنَ لَيْسَتْ لَهَا. 7هِيَ هَائِلَةٌ وَمَخُوفَةٌ. مِنْ قِبَلِ نَفْسِهَا يَخْرُجُ حُكْمُهَا وَجَلاَلُهَا. 8وَخَيْلُهَا أَسْرَعُ ب مِنَ النُّمُورِ وَأَحَدُّ مِنْ ذِئَابِ الْمَسَاءِ وَفُرْسَانُهَا يَنْتَشِرُونَ وَيَأْتُونَ مِنْ بَعِيدٍ وَيَطِيرُونَ كَـالنَّسْرِت الْمُسْرِعِ إِلَى الأَكْلِ. 9يَأْتُونَ كُلُّهُمْ لِلظُّلْمِ. مَنْظَرُ وُجُوهِهِمْ إِلَى قُدَّامٍ وَيَجْمَعُونَ سَبْياً كَـالرَّمْلِ. 10وَهِيَ تَسْخَرُ مِنَ الْمُلُوكِ وَالرُّؤَسَاءُ ضِحْكَةٌ لَهَا. وَتَضْحَكُ عَلَى كُلِّ حِصْنٍ وَتُكَوِّمُ التُّرَابَ وَتَأْخُذُهُ. 11ثُمَّ تَتَعَدَّى رُوحُهَا فَتَعْبُرُ وَتَأْثَمُ. هَذِهِ قُوَّتُهَا إِلَهُهَا».

12- ث- إش 5:10-7.

13- ج- مَثلاً مز 4:11-7، 15:34-16.

13- ح- مز 21:50.

13- خ- مز 25:35.

حَيرَةُ حَبَقُّوق: كَيفَ يَستَطِيعُ اللهُ استِخدَامَ بَابِل الشِّرِّيرَة

12أَلَسْتَ أَنْتَ مُنْذُ الأَزَلِ يَا رَبُّ إِلَهِي قُدُّوسِي؟ لاَ نَمُوتُ. يَا رَبُّ لِلْحُكْمِ جَعَلْتَهَا وَيَا صَخْرُ لِلتَّأْدِيبِ ث أَسَّسْتَهَا. 13عَيْنَاكَ أَطْهَرُجـ مِنْ أَنْ تَنْظُرَا الشَّرَّ وَلاَ تَسْتَطِيعُ النَّظَرَ إِلَى الْجَوْرِ فَلِمَ تَنْظُرُ إِلَى النَّاهِبِينَ وَتَصْمُتُحـ حِينَ يَبْلَعُخـ الشِّرِّيرُ مَنْ هُوَ أَبَرُّ مِنْهُ؟ 14وَتَجْعَلُ النَّاسَ كَسَمَكِ الْبَحْرِ كَدَبَّابَاتٍ لاَ سُلْطَانَ لَهَا. 15تُطْلِعُ الْكُلَّ بِشِصِّهَا وَتَصْطَادُهُمْ بِشَبَكَتِهَا وَتَجْمَعُهُمْ فِي مِصْيَدَتِهَا فَلِذَلِكَ تَفْرَحُ

 

وَتَبْتَهِجُ. 16لِذَلِكَ تَذْبَحُ لِشَبَكَتِهَا وَتُبَخِّرُ لِمِصْيَدَتِهَا لأَنَّهُ بِهِمَا سَمِنَ نَصِيبُهَا وَطَعَامُهَا مُسَمَّنٌ3. 17أَفَلأَجْلِ هَذَا تَفْرَغُ شَبَكَتُهَا وَلاَ تَعْفُو عَنْ قَتْلِ الأُمَمِ دَائِماً؟

المراجع

1 (1:1)- يَعنِي إعلانٌ سماوي مِن فَوق مثل (نا 1:1).

2 (6:1)- كَانَ الكَلدَانِيُّونَ سُكَّانَ بَابِل السَّامِيِّين، المُتنَاسِلِينَ مِن كَاسِد، ابن نَاحُور، أَخِي إبرَاهِيم (تك 22:22). رأَى حَبَقُّوقُ الكَلدَانِيِّينَ كَعَصَا غَضَبِ اللهِ عَلى مَملَكَةِ يَهُوَّذَا، كَمَا رَأَى إشعيَاءُ (إش 26:5-30) الأشُّورِيِّينَ كَأَدَاةِ اللهِ لِمُعَاقَبَةِ مَملَكَةِ إسرَائِيل (إش 5:10).

3 (16:1)- الإنسانُ يَتَعَبَّدُ لِبَطنِهِ.